:root {
  --bg: #2b1a10;
  --panel: #3a2416;
  --gold: #f2c14e;
  --ochre: #d9a441;
  --cream: #f4e9d8;
  --muted: #cdb89a;
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

body {
  margin: 0;
  background:
    radial-gradient(circle at 50% 0, rgba(200, 105, 47, 0.35), transparent 60%),
    var(--bg);
  color: var(--cream);
  font: 16px/1.65 system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif;
}

header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 16px;
  max-width: 820px;
  margin: 0 auto;
  padding: 28px 20px 8px;
}

header img {
  width: 64px;
  height: 64px;
  border-radius: 14px;
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.45);
}

header a {
  color: var(--gold);
  font: 700 1.4rem Georgia, 'Times New Roman', serif;
  text-decoration: none;
}

main {
  max-width: 820px;
  margin: 12px auto 40px;
  padding: 28px 32px;
  background: var(--panel);
  border: 1px solid rgba(217, 164, 65, 0.35);
  border-radius: 16px;
  box-shadow: 0 18px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);
}

h1 {
  margin: 0 0 4px;
  font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;
  color: var(--gold);
}

h2 {
  margin: 28px 0 6px;
  font-size: 1.15rem;
  color: var(--ochre);
}

.meta,
.lang {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.9rem;
}

.lang a,
main a {
  color: var(--gold);
}

hr {
  margin: 40px 0;
  border: 0;
  border-top: 1px solid rgba(217, 164, 65, 0.35);
}

table {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  font-size: 0.92rem;
}

th,
td {
  padding: 6px 8px;
  border-bottom: 1px solid rgba(217, 164, 65, 0.2);
  text-align: left;
  vertical-align: top;
}

th {
  color: var(--ochre);
}

footer {
  max-width: 820px;
  margin: 0 auto 40px;
  padding: 0 20px;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.85rem;
  text-align: center;
}

footer a {
  color: var(--gold);
}

@media (max-width: 600px) {
  main {
    padding: 20px 18px;
    border-radius: 0;
  }
}
