English · Português
Privacy Policy
Ntxuva 3D ("the game", "we") is a free browser game of Ntxuva, the traditional Mozambican four-row mancala, operated by Felermino Ali. This policy explains what information the game collects, why, and how you can have it deleted.
1. Playing offline
Local two-player games, games against the computer, practice and the tutorial run entirely in your browser. Nothing about these games is sent to us. Your settings (language, sound, graphics, scenery and similar) are stored only in your browser's local storage.
2. Information we collect for online play
When you play online, our game server stores the following:
| Information | Source | Why |
|---|---|---|
| Player name you choose (guest accounts) | You | Shown to your opponents and on the leaderboard |
| Facebook user ID (app-scoped), name and profile picture URL | Facebook Login, only if you choose it | To sign you in, keep the same account across devices and show your name and picture to opponents |
| Coin balance, coin transactions, games played, wins, losses, rating and level | Your games | To run matchmaking, stake rooms and the leaderboard |
| Game records (moves, rooms, stakes, results, timestamps) | Your games | To run each match fairly and resume it after a disconnection |
| A random session token | Generated by the server | Keeps you signed in; it is also saved in your browser's local storage |
3. Facebook Login
Facebook Login is optional. If you use it, we request only the public_profile permission. We receive your app-scoped Facebook ID, your name and your profile picture. We do not receive your email address, friends list, posts or any other Facebook data, and the game never posts to Facebook on your behalf. Your Facebook access token is used once to verify your identity with Facebook and is not stored.
The Facebook JavaScript SDK is loaded only when you press the Facebook button. Facebook's own use of data is described in the Meta Privacy Policy.
4. Coins and payments
Coins are virtual and have no real-money value. The in-game store is simulated: no payment is ever taken, and we collect no payment or card information.
5. How we use and share information
- We use the information only to operate the game: sign-in, matchmaking, coins, results and leaderboards.
- Your player name, picture, level, rating and record are visible to other players.
- We do not sell or rent personal information, show advertising or use third-party analytics or tracking.
- The game is hosted by infrastructure providers (for example Vercel) whose servers may keep standard technical logs such as IP addresses and request times for security and reliability.
- We may disclose information if required by law.
6. Retention
We keep account and game data while your account exists. Data you ask us to delete is removed within 30 days.
7. Deleting your data
You can ask for all of your data to be deleted at any time:
- Email felerminoali@gmail.com with the subject "Delete my Ntxuva data", and include your player name (and say whether you signed in with Facebook).
- We will confirm and delete your account, coins, game history and Facebook link within 30 days.
- If you used Facebook Login, you can also remove the game's access at any time in Facebook under Settings & privacy → Settings → Apps and websites.
To clear what is stored in your browser, use Sign out in the online lobby or clear this site's data in your browser settings.
8. Children
The game is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their personal information. If you believe a child has created an account, contact us and we will delete it.
9. Security
Connections to the game use HTTPS/WSS, and the server stores only the information listed above. No method of storage or transmission is completely secure, but we take reasonable measures to protect your data.
10. Changes
If we change this policy we will update the effective date above and post the new version on this page.
11. Contact
Felermino Ali · felerminoali@gmail.com
English · Português
Política de Privacidade
O Ntxuva 3D ("o jogo", "nós") é um jogo gratuito de navegador do Ntxuva, o mancala tradicional moçambicano de quatro filas, gerido por Felermino Ali. Esta política explica que informação o jogo recolhe, para quê e como pode pedir a sua eliminação.
1. Jogar offline
Os jogos locais a dois, contra o computador, a prática e o tutorial funcionam inteiramente no seu navegador. Nada sobre estes jogos nos é enviado. As suas definições (idioma, som, gráficos, cenário, etc.) ficam guardadas apenas no armazenamento local do navegador.
2. Informação recolhida para o jogo online
- O nome de jogador que escolher (contas de convidado).
- Se escolher o Facebook Login: o seu ID do Facebook (específico da aplicação), nome e URL da fotografia de perfil.
- Saldo e movimentos de moedas, jogos, vitórias, derrotas, classificação e nível.
- Registos dos jogos (jogadas, salas, apostas, resultados e datas).
- Um token de sessão aleatório, também guardado no armazenamento local do navegador.
3. Facebook Login
O Facebook Login é opcional. Pedimos apenas a permissão public_profile: recebemos o seu ID, nome e fotografia de perfil. Não recebemos o seu email, lista de amigos ou publicações, e o jogo nunca publica no Facebook em seu nome. O token de acesso é usado uma única vez para confirmar a sua identidade e não é guardado.
4. Moedas e pagamentos
As moedas são virtuais e não têm valor em dinheiro real. A loja é simulada: nunca é cobrado nenhum pagamento e não recolhemos dados de pagamento ou de cartões.
5. Utilização e partilha
Usamos a informação apenas para o funcionamento do jogo. O seu nome, fotografia, nível, classificação e registo são visíveis para outros jogadores. Não vendemos dados pessoais, não mostramos publicidade e não usamos ferramentas de análise ou rastreio de terceiros. Os fornecedores de alojamento (por exemplo a Vercel) podem manter registos técnicos normais, como endereços IP, por razões de segurança.
6. Conservação
Guardamos os dados enquanto a conta existir. Os dados cuja eliminação pedir são apagados no prazo de 30 dias.
7. Eliminar os seus dados
- Envie um email para felerminoali@gmail.com com o assunto "Eliminar os meus dados do Ntxuva", indicando o seu nome de jogador (e se entrou com o Facebook).
- Confirmaremos e apagaremos a conta, as moedas, o histórico e a ligação ao Facebook em até 30 dias.
- Também pode remover o acesso do jogo no Facebook em Definições e privacidade → Definições → Apps e sites.
8. Crianças
O jogo não se destina a menores de 13 anos e não recolhemos intencionalmente dados pessoais de crianças.
9. Alterações e contacto
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data acima. Contacto: Felermino Ali · felerminoali@gmail.com